INCONTRI / 交流

文化を知り、体験し、語り合う。

日本の歴史や伝統文化を、イタリア語で楽しむコミュニティ。日本在住のイタリア語話者と、イタリア語で交流したい日本人が、同じ文化を手がかりに出会う場を目指しています。

知る

記事や短い映像で、文化の背景に触れる。気になった言葉は、イタリア語でも確かめる。

街歩き、寺社巡り、工芸などを現地で楽しむ。記事で読んだことを、目の前の体験につなげる。

感じたことや疑問を、参加者同士で話す。日本語の補足も交えながら、会話を楽しむ。

開催予定

開催地域、日程、参加費は、内容が決まり次第このページに掲載します。現在は申し込みの受付前です。

「布と色の図譜」の構想を出発点に、日本文化を日伊の二つの言葉で紹介します。最初の読みものは、生地・色・土地の仕事をテーマにしています。

文化に関する記事では参照した資料を示し、資料に基づく説明と会話・観察の提案を分けます。記事は公開資料を整理した入門内容で、専門監修とイタリア語の第三者校閲は未実施です。

色票は画面用の近似色です。使用している布のイメージはAIによるもので、特定の織物を記録した写真としては扱いません。