INCONTRI / 交流
Conoscere, scoprire, parlarne insieme.
Una comunità per esplorare in italiano la storia e le tradizioni del Giappone. Un luogo d’incontro tra persone che parlano italiano e vivono in Giappone e giapponesi che desiderano usare l’italiano, partendo da un interesse culturale comune.
Conoscere
Leggere e guardare brevi racconti per avvicinarsi al contesto culturale. Scoprire anche le parole italiane che aiutano a parlarne.
Scoprire sul posto
Passeggiate, visite a templi e santuari, esperienze artigianali: collegare le letture a ciò che si osserva dal vivo.
Dialogare
Condividere impressioni e domande tra partecipanti. Usare anche spiegazioni in giapponese per facilitare la conversazione.
PROSSIMI INCONTRI
Stiamo preparando i primi incontri.
Pubblicheremo qui luoghi, date e quote di partecipazione quando saranno definiti. Le iscrizioni non sono ancora aperte.
I nostri criteri editoriali
Questo progetto riprende l’idea di un atlante dei tessuti e dei colori e la apre alla cultura giapponese in due lingue. Le prime letture riguardano stoffe, colori e saperi dei luoghi.
Gli articoli indicano le fonti e distinguono le informazioni documentate dagli inviti a osservare e conversare. Sono introduzioni basate su materiali pubblici: la revisione specialistica e la revisione indipendente dei testi italiani non sono ancora state effettuate.
Le tinte sono approssimazioni per lo schermo. L’immagine dei tessuti è creata con IA e non viene presentata come fotografia documentaria di uno specifico tessuto.