Artigianato tradizionale01
Kurume kasuri. Il disegno nasce dal filo.
Guardare un tessuto di Kurume partendo dai fili: conoscere l’ordine dei gesti cambia il modo di osservare un motivo.
Leggi l’articoloMiti · Miti del Kojiki e del Nihon shoki
Ama no Iwato. Il mito del ritorno della luce.
Amaterasu si chiude in una grotta e i kami cercano insieme un modo per far tornare la luce. Leggiamo il racconto come mito, senza confonderlo con una cronaca storica.
La luce scompare dal mondo
Nel mito, dopo le azioni violente di Susanoo, Amaterasu si ritira nella grotta celeste. Il mondo resta al buio e si moltiplicano le sciagure. Il racconto appartiene ai testi classici: non è la registrazione di un evento storico.
Fuori cominciano la danza e le risate
I kami si riuniscono, preparano uno specchio e Ame no Uzume danza. Incuriosita dalle risate e dalla festa, Amaterasu apre la grotta e la luce ritorna. La storia avanza grazie al consiglio, agli oggetti rituali, alla danza e all’azione collettiva.
Un mito, più modi di raccontarlo
Il Kojiki, il Nihon shoki e le versioni alternative conservate nel Nihon shoki differiscono in alcuni dettagli e nomi. Per leggere il mito con attenzione, chiediamo sempre quale fonte stiamo seguendo e distinguiamo il testo antico dalle interpretazioni moderne.
Fonti
- Kokugakuin University — Amaterasu Ōmikami (inglese)
- Kokugakuin University — Amenouzume (inglese)
- Kokugakuin University — Guida alle fonti (inglese)
Introduzione basata su fonti pubbliche. Il testo non è stato revisionato da uno specialista.
INCONTRI / 交流
Dalla lettura all’esperienza.
Stiamo preparando incontri in Giappone per conoscere la cultura locale in italiano, osservarla dal vivo e parlarne insieme.
Scopri la comunità e i prossimi passi