Artigianato tradizionale01
Kurume kasuri. Il disegno nasce dal filo.
Guardare un tessuto di Kurume partendo dai fili: conoscere l’ordine dei gesti cambia il modo di osservare un motivo.
Leggi l’articoloArtigianato tradizionale · Introduzione al colore e alla tintura
Il colore indaco e la tintura all’indaco.
Il nome di un colore e il modo di tingere: due punti di vista per apprezzare un tessuto blu.
Ciò che l’occhio non può dirci
Una scheda del Japan Color Research Institute confronta esempi di tintura all’indaco con una tintura sintetica dall’aspetto simile. Due colori vicini non indicano necessariamente l’uso dello stesso colorante.
Un colore che piace, un processo da conoscere
«Mi piace questo blu» e «Vorrei sapere come è stato tinto» sono due ottimi punti di partenza. Dopo aver osservato il colore, possiamo chiedere a chi produce il tessuto quali materiali e passaggi ha utilizzato. La domanda riguarda quella specifica stoffa.
Dallo schermo al tessuto
Le tinte di questo sito sono approssimazioni per esplorare gli abbinamenti. Non certificano un colorante né uno standard storico. Se una tonalità vi incuriosisce, cercatela in un campione reale e osservate l’impressione che danno luce e materiale.
Fonti
Introduzione basata su fonti pubbliche. Il testo non è stato revisionato da uno specialista.
INCONTRI / 交流
Dalla lettura all’esperienza.
Stiamo preparando incontri in Giappone per conoscere la cultura locale in italiano, osservarla dal vivo e parlarne insieme.
Scopri la comunità e i prossimi passi