伝統工芸01
久留米絣。模様は、糸の中にある。
福岡・久留米の織物を、糸から見てみる。模様が現れるまでの順番を知ると、布の見方が少し変わります。
記事を読む地域 · 新潟・魚沼地域
雪のある土地が、布に残すもの。
新潟の小千谷縮と越後上布。素材と工程から、土地の気候と手仕事のつながりをたどります。
苧麻からつくる布
小千谷縮・越後上布の伝統的な製作技術は、新潟県魚沼地域の苧麻の布づくりとしてUNESCOに記載されています。植物の繊維を糸にし、布へとつなぐ仕事が、その背景にあります。
雪の上に広げる工程
雪晒しは、布を雪の上に広げる工程です。観光庁の小千谷縮の解説でも紹介されており、雪の多い地域の環境と製作の関わりを知る手がかりになります。
土地の物語を聞く
産地を訪ねるときは、「この場所の気候は、仕事にどう関わりますか」と聞いてみるのも一案です。地名を覚えるだけでなく、作り手が一年をどう過ごすのかに目を向けると、会話の入口が増えます。
参考資料
公開資料をもとにした文化の入門記事です。専門家による監修は未実施です。
INCONTRI / 交流
読んだことを、体験と会話へ。
日本文化をイタリア語で知り、現地で見て、参加者同士で語り合う場を準備しています。開催予定と活動の考え方をご覧ください。
コミュニティと開催準備を見る